ԵՄ մշտադիտարկման առաքելությունը չպետք է շփոթել ռազմական առաքելության հետ․ Ջոնաթան Լաքոտ
Հայաստանում Ֆրանսիայի նախկին դեսպան Ջոնաթան Լաքոտը անդրադարձել է ԵՄ տեխնիկական գնահատման առաքելության անդամներին, որոնք կտեղակայվեն հայ-ադրբեջանական միջազգային սահմանի երկայնքով՝ դիտարկելու, վերլուծելու և զեկուցելու սահմանային իրավիճակը։
Նա մասնավորապես նշել է, որ այս առաքելության նպատակն է զեկուցել սահմանի երկայնքով տիրող իրավիճակի մասին` սահմանազատման և սահմանազատման համատեքստում:
«Պրահայում զգալի առաջընթաց գրանցվեց, երբ Հայաստանն ու Ադրբեջանը վերահաստատեցին իրենց հավատարմությունը ՄԱԿ-ի կանոնադրությանը և 1991թ. Ալմա-Աթայի հռչակագրին, որտեղ երկուսն էլ ճանաչում են միմյանց տարածքային ամբողջականությունն ու ինքնիշխանությունը: Այս առիթով երկու պետություններն էլ հաստատել են, որ 1991 թվականի Ալմա-Աթայի հռչակագիրը հիմք է դառնալու սահմանների սահմանազատման հանձնաժողովների աշխատանքի համար։
ԵՄ առաքելությունը տեղակայվել է՝ չհակասելով ԵԱՀԿ առաքելությանը:
Կարևոր է այս առաքելությունը չշփոթել հետևյալի հետ՝
— միջդիրքային առաքելություն, որը պահանջում է երկու կողմերի համաձայնությունը կամ ՄԱԿ-ի մանդատ
— ռազմական առաքելություն. Հայաստանի տարածքի պաշտպանության համար առաջին հերթին պատասխանատու են այդ երկրի զինված ուժերը և այն պետությունն ու կազմակերպությունները, որոնց հետ Հայաստանը պաշտպանության մասին պայմանագրեր է կնքել։
Եվրոպական միության ներկայությունը տեղում կնպաստի ավելի լավ փաստահավաքին և միջազգային հանրության կողմից տարածաշրջանում առկա անվտանգության խնդիրների ավելի լավ քննարկմանը: