Համշենի բարբառն ու արևմտահայերենը՝ Սիբիլի ու Այշենուր Քոլիվարի «Լույսի հատիկ»-ում (տեսանյութ)
Հուլիսի 19-ին Թուրքիայում գործող «Քալան մյուզիք» ձայնագրման անկախ ընկերությունը նոր տեսահոլովակ է հրապարակել, որում առաջին անգամ մեկտեղվել են արևմտահայերենը և հայոց լեզվի համշենյան բարբառը։
Այդ մասին հաղորդում է Akunq.net-ը՝ հիմնվելով «Քալան մյուզիք» ընկերության ֆեյսբուքյան էջում հրապարակված տեղեկության վրա։
«Լույսի հատիկ» երգը կատարում են պոլսահայ հայտնի երգչուհի Սիբիլը և համշենահայ Այշենուր Քոլիվարը։
Տեսահոլովակում հնչող երաժշտության հեղինակը Արի Հերգելն է, իսկ երգի արևմտահայերեն խոսքերը պատկանում են լիբանանահայ բանաստեղծ Աշոտ Բագրատունուն։ Դրանք հայոց լեզվի համշենյան բարբառի է վերածել Թուրքիայի համշենահայ մտավորական Մահիր Օզքանը։